观望 (guān wàng) — 지켜보다, 신중한 태도를 취하다; 둘러보다, (주변이나 상황을) 살펴보다

뜻

观望은 '지켜보다'라는 뜻 — 발전하는 상황에 대해 신중하고 관망하는 태도를 취하는 것. 观察나 观看과 달리, 의도적인 행동 자제에 초점이 있음.

동사

지켜보다신중한 태도를 취하다둘러보다(주변이나 상황을) 살펴보다

观望，。
Lǎo bǎn jué dìng zàn shí guān wàng, bù jí zhe tóu zī.
사장님은 당장은 지켜보기로 하고 투자를 서두르지 않기로 했어요.
观望。
Tā zhàn zài mén kǒu guān wàng le yí huì r cái jìn qù.
그는 문 앞에 서서 잠시 둘러본 후에 들어갔어요.
观望。
Xǔ duō mǎi jiā réng rán guān wàng shì chǎng zǒu shì.
많은 구매자들이 여전히 시장 동향을 관망하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

望wàng바라보다

观(보다)와 望(바라보다)가 합쳐져서 어떤 상황을 지켜보거나 살펴본다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 觀의 것이며, 观는 그 간체자입니다.

雚見觀

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

지금도 같은 소리

전통 형태인 觀은 의미를 나타내는 見과 발음을 나타내는 雚으로 구성돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.