观看 (guān kàn) — 보다; 관람하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

观看은 공연, 쇼, 행사를 '보다'는 좀 더 격식 있는 표현이에요. 일상적인 볼 때는 看을 사용하고, 观看은 연설, 경기, 영화, 의식에 어울려요.

동사

보다관람하다

예문

观看。
Wǒ zuó wǎn guān kàn le yí bù hěn hǎo kàn de diàn yǐng.
어젯밤에 아주 재미있는 영화를 봤어요.
观看。
Dà jiā yì qǐ qù guān kàn lán qiú bǐ sài ba.
다 같이 농구 경기 보러 가요.
观看。
Zuó tiān wǒ men zài cāo chǎng guān kàn le yì chǎng hěn yǒu yì si de zú qiú bǐ sài.
어제 우리는 운동장에서 아주 재미있는 축구 경기를 봤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

观와 看 모두 ‘보다’라는 뜻이므로 함께 쓰면 ‘지켜보다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 觀의 것이며, 观는 그 간체자입니다.

雚見觀

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

지금도 같은 소리

전통 형태인 觀은 의미를 나타내는 見과 발음을 나타내는 雚으로 구성돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

手手shǒu손
目目mù눈

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 감각 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.