观礼 (guān lǐ) — 의식이나 축하 행사에 (관람객으로) 참석하다

뜻

공식적인 동사. 관람자로서 의식에 참석함 (예: 국가 퍼레이드, 외교 행사). 주최나 공연이 아닌 관찰자 역할을 의미.

동사

의식이나 축하 행사에 (관람객으로) 참석하다

观礼。
Tā men qù tiān ān mén guǎng chǎng guān lǐ.
그들은 천안문 광장에 가서 의식에 참석했어요.
。
Tā qù nián zài guó qìng yí shì shàng guān le yí cì lǐ.
그는 작년 국경일 행사에서 한 번 의식에 참석했어요.
观礼。
Hěn duō wài guó shǐ jié yě lái guān lǐ.
많은 외국 외교관들도 의식에 참석하러 왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

观guān지켜보다

“观”는 지켜보거나 참석한다는 뜻이고 “礼”는 참석하는 의식을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 觀의 것이며, 观는 그 간체자입니다.

雚見觀

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

지금도 같은 소리

전통 형태인 觀은 의미를 나타내는 見과 발음을 나타내는 雚으로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 禮의 것이며, 礼는 그 간체자입니다.

礻豊禮

뜻 부분形符xíngfú

礻온전한 글자로는示shì제단

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

지금도 같은 소리

전통형인 禮는 礻(제단)과 발음을 나타내는 豊이 결합되어 제단에서 의식을 거행하는 의미를 가지며, 간체자인 礼는 이후에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.