观音 (Guān yīn) — 관세음보살, 자비의 보살 (Avalokiteśvara)

뜻

관음(Guān yīn)은 중국 불교의 자비의 보살로, 여성의 형상으로 자비와 보호를 위해 널리 숭배됩니다. 사람들은 사원에서 안전, 건강, 고통 완화를 위해 그녀에게 기도합니다.

명사

관세음보살자비의 보살 (Avalokiteśvara)

观音，。
Hěn duō rén qù sì miào bài Guān yīn, qí qiú píng ān.
많은 사람들이 절에 가서 관음에게 절하며 평화를 빕니다.
观音。
Zhè fú Guān yīn huà xiàng yǐ jīng yǒu sān bǎi nián de lì shǐ le.
이 관음 그림은 이미 삼백 년 되었습니다.
观音。
Chuán shuō zhōng Guān yīn yǒu sān shí sān zhǒng huà shēn.
전설에 따르면 관음은 서른세 가지 화신이 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

观guān관찰하다

‘观’는 관찰하다, ‘音’는 소리를 뜻하니 소리를 듣는 보살의 이름이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 觀의 것이며, 观는 그 간체자입니다.

雚見觀

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

지금도 같은 소리

전통 형태인 觀은 의미를 나타내는 見과 발음을 나타내는 雚으로 구성돼요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

音은 입 모양을 닫는 짧은 획을 더해 덮여 있거나 희미하게 들리는 소리를 나타내요. 말소리와는 다르죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.