规劝 (guī quàn) — (동사) 훈계하다, (진지하게) 충고하다; (명사) 훈계, 진지한 충고

Definition

规劝은 진지하고 반복적으로 어떤 일을 하도록(또는 하지 않도록) 조언하다 — 단순한 劝보다 더 강하고 적극적임. 진심 어린, 때로는 반복적인 충고에 사용되며, 가벼운 제안에는 쓰이지 않음.

(동사) 훈계하다(진지하게) 충고하다(명사) 훈계진지한 충고

规劝。
Lǎo shī jīng cháng guī quàn xué shēng yào nǔ lì xué xí.
선생님은 학생들에게 열심히 공부하라고 자주 조언해요.
规劝。
Tā de guī quàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.
그의 진심 어린 충고가 나를 깊이 감동시켰어요.
规劝。
Péng you zài sān guī quàn tā bié fàng qì.
친구들은 그에게 포기하지 말라고 거듭 조언했어요.