规范 (guī fàn) — (명사) 규범, 기준, 명세; (형용사) 표준적인, 규범적인, 규칙적인; (동사) 규제하다, 표준화하다

뜻

명사(규범/기준)와 동사(표준화하다)를 모두 포함하며, 형용사 '표준적인, 규칙적인' 의미도 있습니다. 规定(누군가 정한 규칙)과 标准(기준이나 척도)와 비교하세요.

명사
규범기준명세
형용사
표준적인규범적인규칙적인
동사
규제하다표준화하다

예문

  • 规范。
    Zhè xiē jì shù guī fàn hěn xiáng xì.
    이 기술 명세는 매우 상세합니다.
  • 规范。
    Tā de xíng wéi bù guī fàn.
    그의 행동은 표준적이지 않습니다.
  • 规范。
    Zhèng fǔ xū yào guī fàn shì chǎng zhì xù.
    정부는 시장 질서를 규제해야 합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

规guī규칙
范fàn모델

规는 규칙을, 范은 모델을 의미해서 함께 쓰이면 표준이나 규범을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 規의 것이며, 规는 그 간체자입니다.

  • 夫夫fū남편
  • 見見jiàn보다

간체자인 规는 축약형이에요. 전통 형태인 規는 초기에는 십자 모양의 컴퍼스를 나타냈고, 나중에는 夫와 見이 사용됐어요.

规 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
지금도 같은 소리

范은 艸(풀)와 발음을 나타내는 氾이 결합된 글자예요.

范 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6추상 개념순서와 배열

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.