规避 (guī bì) — 회피하다; 피하다 (특히 규칙, 책임, 위험 등을)

뜻

规避(guībì)는 규칙, 의무, 위험을 의도적으로 회피하는 격식 있는 문어 동사. 단순한 '피하다'인 避免보다 의도적이고 강함. 법률, 비즈니스, 정책 분야에서 흔히 사용.

동사

회피하다피하다 (특히 규칙, 책임, 위험 등을)

规避。
Tā shì tú guī bì fǎ lǜ de zé rèn.
그는 법적 책임을 회피하려고 했어요.
规避。
Gōng sī tōng guò yì xiē shǒu duàn guī bì le fēng xiǎn.
회사는 몇 가지 방법을 통해 위험을 회피했어요.
规避，。
Wǒ men bù néng guī bì wèn tí, bì xū miàn duì.
우리는 문제를 회피할 수 없어요. 직면해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

规guī피하다

避bì피하다

规避는 规 '피하다'와 避 '피하다'가 짝을 이루어서 규칙이나 의무를 회피한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 規의 것이며, 规는 그 간체자입니다.

夫見規

간체자인 规는 축약형이에요. 전통 형태인 規는 초기에는 십자 모양의 컴퍼스를 나타냈고, 나중에는 夫와 見이 사용됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶辟避

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

辟

지금도 같은 소리

避는 걷는 것과 관련된 형태인 辶와 발음을 나타내는 辟가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.