角斗 (jué dòu) — 겨루다; 목숨을 건 싸움을 하다 (주로 검투사 맥락에서)

뜻

격식 있는 문어체 동사로, 끝까지 싸우거나 겨루는 것을 의미하며, 주로 검투사나 치열한 경쟁 상황에서 사용됩니다. 打架(일상적인 싸움)나 比赛(중립적인 '시합')와 달리, 角斗는 생사를 건 투쟁을 강조합니다.

동사

겨루다목숨을 건 싸움을 하다 (주로 검투사 맥락에서)

헷갈리기 쉬운

角斗角斗。
Gǔ luó mǎ de jué dòu shì zài jìng jì chǎng shàng shēng sǐ jué dòu.
고대 로마의 검투사들은 원형 경기장에서 목숨을 걸고 겨루었어요.
角斗。
Zhè liǎng jiā gōng sī wèi le shì chǎng fèn é jī liè jué dòu.
이 두 회사는 시장 점유율을 놓고 치열하게 겨루고 있어요.
角斗。
Tā zài bǐ sài zhōng yǔ duì shǒu jué dòu le zhěng zhěng yí gè xiǎo shí.
경기에서 그는 상대와 한 시간 내내 겨루었어요.