解剖 (jiě pōu) — (몸, 생물체를) 해부하다; (문제, 텍스트 등을) 깊이 분석하다

뜻

문자 그대로 '해부하다'로, 의학에서 유래; 비유적으로 문제의 깊은 분석. 解析은 기술/수학 문제에 가깝고, 揣摩는 타인의 생각을 추측하는 데 초점.

동사

(몸, 생물체를) 해부하다(문제, 텍스트 등을) 깊이 분석하다

解剖。
Yī xué yuàn de xué shēng bì xū xué huì jiě pōu rén tǐ.
의대생은 인체 해부를 배워야 해요.
解剖。
Zhè piān lùn wén jiě pōu le shè huì wèn tí de gēn yuán.
이 논문은 사회 문제의 근본 원인을 분석해요.
解剖。
Tā zài shí yàn shì lǐ huā le yì zhěng tiān jiě pōu qīng wā.
그는 실험실에서 하루 종일 개구리를 해부하며 보냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

解jiě갈라놓다

解는 갈라놓는다는 뜻이고 剖는 열다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 몸을 가르는 것을 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

刂咅剖

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo칼

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu剖pōu

지금도 같은 소리

剖는 의미를 나타내는 刂(칼)와 음을 나타내는 咅가 결합되어 무언가를 둘로 가르는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.