解职 (jiě zhí) — 직위에서 해임하다, 직무를 면하게 하다 | TongTong 중국어 사전

뜻

공식적인 직위나 관리직에서 정식으로 해임하는 것을 뜻하는 격식 동사. 직위 자체가 아니라 해임 행위를 가리킴. 주로 被 구문(예: 被解职)에 쓰이며 职务와 함께 사용.

동사

직위에서 해임하다직무를 면하게 하다

예문

解职。
Jīng lǐ yīn wèi guǎn lǐ bú shàn bèi gōng sī jiě zhí.
매니저는 경영 부진으로 회사에서 해임되었어요.
，。
Tā qù nián bèi jiě le zhí, xiàn zài hái méi zhǎo dào gōng zuò.
그는 작년에 직위에서 해임되었고 아직도 일자리를 찾지 못했어요.
。
Zhè wèi guān yuán yīn shòu huì bèi jiě qù zhí wù.
이 관리는 뇌물 수수로 직위에서 해임되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

解jiě해고하다

“解”는 해고하거나 면직시킨다는 뜻이고 “职”은 직책이나 의무를 의미해서, 누군가를 직책에서 물러나게 하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

角角jiǎo뿔
刀刀dāo칼
牛牛niú소

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 職의 것이며, 职는 그 간체자입니다.

耳戠職

뜻 부분形符xíngfú

耳耳ěr귀

소리 부분声符shēngfú

戠

戠zhí職zhí

지금도 같은 소리

전통 형태인 職은 의미 부분인 耳(귀)와 발음을 나타내는 戠가 결합되어 있어요. 간체자인 职은 축약형이라 역사적인 구성 요소는 아니에요.

수록된 곳

경영 직장과 사무실

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.