言传身教 (yán chuán shēn jiào) — 말과 행동으로 가르치다

Definition

말(言传)과 행동(身教)을 통해 가르친다는 뜻의 성어로, 교사나 부모가 단순한 지시가 아닌 모범을 보여야 한다는 개념입니다.

idiom

말과 행동으로 가르치다

言传身教，。
Zhè wèi lǎo shī tōng guò yán chuán shēn jiào, yíng dé le xué shēng de zūn jìng.
이 선생님은 말과 행동으로 가르침으로써 학생들의 존경을 얻었어요.
言传身教，。
Fù mǔ yīng gāi yán chuán shēn jiào, gěi hái zi zuò hǎo bǎng yàng.
부모는 말과 행동으로 가르쳐 아이들에게 좋은 본보기가 되어야 해요.
，言传身教，。
Zuò wéi lǐng dǎo, tā jiān chí yán chuán shēn jiào, suǒ yǐ tuán duì fēi cháng tuán jié.
지도자로서 그는 말과 행동으로 가르치는 것을 고수하기 때문에 팀이 매우 단결되어 있어요.