言行 (yán xíng) — 언행; 말과 행동 | tongtong 중국어 사전

뜻

言行는 言('말')과 行('행동')을 결합하여 '말과 행동'을 하나의 단위로 나타냅니다 — 주로 도덕적 판단. 行为는 단순히 '행동'; 品行는 도덕적 품성에 초점.

명사

언행말과 행동

예문

言行。
Zuò rén yào yán xíng yí zhì.
말과 행동이 일치해야 해요.
言行。
Tā de yán xíng ràng rén hěn shī wàng.
그의 말과 행동이 매우 실망스러워요.
言行。
Cóng yí gè rén de yán xíng kě yǐ liǎo jiě tā de xìng gé.
말과 행동을 통해 그 사람의 성격을 알 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

言은 '말'을, 行은 '행동'을 뜻해요. 함께 쓰면 누군가가 하는 말과 행동을 모두 가리켜요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

言자의 초기 형태는 구멍과 위치를 나타내는 표시인데, 그 위치가 말의 근원으로 설명되지는 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

彳彳chì
亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.