誊写 (téng xiě) — 필사하다, (손으로) 베껴 쓰다
뜻
손으로 베껴 쓰다(transcribe/copy out by hand)를 의미하는 공식 동사. 주로 원고, 초안, 고대 문헌에 사용. 초안에서 깨끗한 공식 사본을 만드는 데 초점을 둔다는 점에서 抄写(일반 복사)와 구별됨.
verb
필사하다(손으로) 베껴 쓰다
예문
- 誊写。Tā bǎ zhè fèn shǒu gǎo téng xiě le yí biàn.그는 이 원고를 한 번 베꼈어요.
- 誊写。Lǎo shī yào wǒ men téng xiě kè wén lǐ de shēng cí.선생님께서 본문의 새 단어를 베껴 쓰라고 하셨어요.
- 誊写。Zhè xiē gǔ jí xū yào zǐ xì téng xiě.이 고대 서적들은 조심히 베껴 써야 해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.