警民 (jǐng mín) — 경찰과 지역사회; 경찰-지역사회 (쌍을 이루는 개념) | tongtong 중국어 사전

뜻

경찰과 민간을 협력하는 두 주체로 가리키는 복합어. 거의 항상 수식어로 사용됨(예: 警民关系, 警民合作). 단독으로는 거의 쓰이지 않음.

명사

경찰과 지역사회경찰-지역사회 (쌍을 이루는 개념)

예문

警民。
Zhè ge chéng shì de jǐng mín guān xì hěn hǎo.
이 도시의 경찰-지역사회 관계는 아주 좋아요.
警民。
jǐng mín Hé zuò shì wéi hù ān quán de zhòng yào fāng shì.
경찰과 지역사회의 협력은 안전을 유지하는 중요한 방법이에요.
警民。
Tā men jǔ bàn le jǐng mín lián huān huó dòng.
그들은 경찰-지역사회 친목 행사를 열었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

「警」(경찰)과 「民」(시민)이 짝을 이뤄서 경찰과 지역사회를 함께 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

民의 초기 형태는 날카로운 십자 모양의 도구에 찔린 눈을 보여주며, 아마도 부상당하거나 불분명한 눈과 관련이 있을 수 있습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.