计分 (jì fēn) — 점수를 내다, 득점하다, 점수를 계산하다

뜻

게임이나 경기에서 점수를 계산하거나 기록하는 동사예요. 첫 글자 计는 '계산하다'를 의미하며, 分은 여기서 점수를 구체적으로 가리켜요.

동사
점수를 내다득점하다점수를 계산하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，计分。
    Bǐ sài jié shù hòu, cái pàn kāi shǐ jì fēn.
    경기가 끝난 후, 심판이 점수 계산을 시작했어요.
  • 。
    Tā yǐ jīng jì le sān cì fēn le.
    그는 이미 세 번 점수를 기록했어요.
  • 计分。
    Wǒ men xū yào yí gè zhuān mén de rén lái jì fēn.
    우리는 점수 기록을 전담할 사람이 필요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

计jì계산하다
分fēn점수

计는 계산한다는 뜻이고 分은 점수를 의미하니, 점수를 계산하거나 점수를 기록하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 計의 것이며, 计는 그 간체자입니다.

전통 형태인 計는 言(말하다)과 十(모든 것)이 짝을 이루는데, 간체자인 计는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

计 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

分 열기 →
수록된 곳
스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.