计时员 (jì shí yuán) — 시간 측정원 (스포츠)

뜻

명사
시간 측정원 (스포츠)
양사 · 个

예문

  • 计时员。
    Bǐ sài zhōng de jì shí yuán fù zé jì lù měi wèi xuǎn shǒu de shí jiān.
    경기에서 시간 기록자는 각 선수의 시간을 기록하는 책임이 있어요.
  • 计时员，。
    Zhè wèi jì shí yuán fēi cháng rèn zhēn, méi yǒu lòu diào rèn hé yì miǎo.
    이 시간 기록자는 매우 꼼꼼해서 1초도 놓치지 않았어요.
  • 计时员，。
    Zuò wéi yì míng jì shí yuán, tā xū yào gāo dù jí zhōng zhù yì lì.
    시간 기록자로서 그는 높은 집중력이 필요해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

计时시간 재기
计jì재다时shí시간
动宾동사 + 목적어
员yuán사람

计时는 '시간을 재다'라는 뜻이고 员은 그 일을 하는 사람을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 計의 것이며, 计는 그 간체자입니다.

전통 형태인 計는 言(말하다)과 十(모든 것)이 짝을 이루는데, 간체자인 计는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

计 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 時의 것이며, 时는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
日日rì태양; 하루
소리 부분声符shēngfú
之
之zhī時shí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 時는 태양/하루를 뜻하는 日과 소리를 내는 之가 짝을 이루는데, 간체자인 时는 여기에 해당하지 않아요.

时 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
소리 부분声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

员 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.