认生 (rèn shēng) — 낯을 가리거나 경계하다 (주로 아기, 어린아이, 반려동물)

뜻

낯선 사람 앞에서 부끄러워하거나 경계하는 아기, 어린아이, 반려동물에게 사용. 일반적인 '수줍음'을 뜻하는 단어가 아니라 낯선 사람에 대한 반응을 구체적으로 표현함.

형용사

낯을 가리거나 경계하다 (주로 아기, 어린아이, 반려동물)

认生，。
Zhè ge hái zi hěn rèn shēng, yí jiàn dào mò shēng rén jiù kū.
이 아이는 낯을 많이 가려서 낯선 사람만 보면 울어요.
认生，。
Wǒ jiā de xiǎo gǒu bú rèn shēng, shuí bào dōu kě yǐ.
우리 강아지는 낯을 안 가려서 누가 안아도 돼요.
认生。
Bǎo bao liù gè yuè de shí hou kāi shǐ rèn shēng le.
아기가 여섯 달 때부터 낯을 가리기 시작했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

认rèn알아보다

生shēng낯선 사람

‘认’은 알아보는 것을, ‘生’은 낯선 사람을 의미해서 낯선 사람을 알아보는 것, 즉 낯선 사람 주변에서 조심하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

讠人认

뜻 부분形符xíngfú

讠온전한 글자로는言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

人

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 讠는 말을 뜻하고, 오른쪽 부분인 人은 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.