讨 (tǎo) — 요구하다 (지불, 설명 등); 자극하다, 초래하다 (반응, 종종 긍정적 또는 부정적); (문어) 진압하다 (반란) / 비난하다

뜻

讨는 여러 가지 다른 의미를 가지고 있어요: '요구하다/청하다' (讨债), '구애하다/끌다' (讨人喜欢), 그리고 문어적 의미로 '진압하다(반란)'예요. 비난/비판에는 指责을, 잘못을 보고할 때는 举报를 사용하세요.

동사
요구하다 (지불, 설명 등)자극하다초래하다 (반응, 종종 긍정적 또는 부정적)(문어) 진압하다 (반란) / 비난하다

예문

  • 。
    Tā měi gè yuè dōu qù tǎo zhài.
    그는 매달 빚을 받으러 가요.
  • 讨。
    Tā fēi cháng tǎo rén xǐ huan.
    그녀는 매우 사랑스러워요.
  • 。
    Gǔ dài dì wáng cháng pài bīng tǎo fá pàn luàn.
    고대 황제들은 반란을 진압하기 위해 자주 군대를 보냈어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 討의 것이며, 讨는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
肘
肘zhǒu討tǎo
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 討는 言(말)과 발음을 나타내는 肘가 결합된 것이고, 옛날에는 言에 寸(손)을 더해 ‘바로잡다’라는 뜻으로 쓰였어요. 간체자인 讨는 축약형이라 실제 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.