议论纷纷 (yì lún) — (성어) 널리 논의의 대상이 되다; 화제를 불러일으키다; 모두가 그것에 대해 말하다

Definition

'모두가 그것에 대해 이야기하고 있다/의견이 분분하다'는 뜻의 생생한 성어 — 사람들이 단순히 잡담하는 것이 아니라 적극적으로 논쟁하고 있음을 강조해요.

idiom

(성어) 널리 논의의 대상이 되다화제를 불러일으키다모두가 그것에 대해 말하다

议论纷纷，。
Zhè jiàn shì zài wǎng shàng yì lún, yǐn qǐ le dà jiā de guān zhù.
이 일이 온라인에서 논란이 되어 모두의 관심을 끌었어요.
，议论纷纷，。
Duì yú tā de jué dìng, dà jiā yì lún, yì jiàn bù yī.
그의 결정에 대해 모두가 의견이 분분해요.
，议论纷纷。
Gōng sī cái yuán de xiāo xi chuán chū hòu, yuán gōng men yì lún.
회사 구조조정 소식이 퍼진 후 직원들이 모두 수군거렸어요.

Appears in