记不清 (jì bù qīng) — 명확히 기억하지 못함 | tongtong 중국어 사전

뜻

이합사: 记와 清이 목적어나 了/得 사이에 분리됨. 예: 记不清了, 记不清他的名字. 뜻: 명확히 기억하지 못함, 清이 기억이 흐릿하거나 불분명함을 강조.

동사

명확히 기억하지 못함

예문

记不清。
Wǒ jì bù qīng nà jiàn shì fā shēng de jù tǐ shí jiān le.
그 사건이 발생한 구체적인 시간을 기억하지 못하겠어요.
记不清。
Tā jì bù qīng zuó tiān wǎn shàng de mèng le.
그는 어젯밤 꿈을 명확히 기억하지 못해요.
，记不清。
Suī rán hěn jiǔ méi jiàn, dàn wǒ bìng jì bù qīng tā de yàng zi.
오래 전에 만났지만, 사실 그녀의 얼굴을 선명히 기억하지 못하겠어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 記의 것이며, 记는 그 간체자입니다.

言己記

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말/단어

소리 부분声符shēngfú

己

己jǐ記jì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 記는 言(말/단어)과 발음을 나타내는 己가 합쳐진 글자예요. 간체자인 记는 나중에 만들어진 축약형이라 오른쪽 부분은 역사적인 구성 요소가 아니랍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng清qīng

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.