讲理 (jiǎng lǐ) — (동사) 설득하다, 논쟁하다 (이성에 호소하며); (형용사) 합리적인, 이성적인 | tongtong 중국어 사전

뜻

형용사로 讲理는 이성적으로 들을 의향이 있는 사람을 묘사 — 공정하거나 합리적인 계획/결정을 나타내는 合理보다 태도에 중점. 동사로는 누군가와 '이성적으로 따지다'는 뜻 (我跟你讲理).

동사

설득하다논쟁하다 (이성에 호소하며)

형용사

합리적인이성적인

예문

讲理，。
Tā shì gè hěn jiǎng lǐ de rén, bú huì suí biàn fā huǒ.
그는 매우 이성적인 사람이라 함부로 결정하지 않아요.
讲理，。
Wǒ gēn nǐ jiǎng lǐ, nǐ bú yīng gāi zhè me zuò.
내가 너와 이성적으로 따지는 거야 — 넌 이러면 안 돼.
讲理，。
Zhè ge rén yì diǎn yě bù jiǎng lǐ, nǐ gēn tā méi fǎ gōu tōng.
이 사람은 전혀 이성적이지 않아 — 그와는 대화가 안 통해.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

讲jiǎng논의하다

理lǐ이치

“讲”는 이야기하고 “理”는 이치를 뜻하므로 ‘합리적인 내용을 논의하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 講의 것이며, 讲는 그 간체자입니다.

言冓講

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 講는 言(말하다)과 발음을 나타내는 冓가 결합된 것이고, 간체자인 讲는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.