讲究 (jiǎng jiu) — (동사) 신경 쓰다, 주의를 기울이다; (형용사) 정교한, 세련되게 고른

뜻

동사로는 '신경 쓰다' (일을 하는 방식)를 뜻해요. 형용사로는 '세련된'이라는 뜻이에요. 문어체인 高尚보다 일상적이고, 정교한 솜씨(精致, 精美)보다는 선택과 노력에 더 초점이 맞춰져 있어요.

동사

신경 쓰다주의를 기울이다

형용사

정교한세련되게 고른

讲究，。
Tā chuān yī fu hěn jiǎng jiu, zǒng shì dā pèi dé hěn hǎo.
그녀는 옷차림에 아주 신경을 써요. 항상 잘 매치해요.
讲究，。
Zhè ge huā píng hěn jiǎng jiu, bǎi zài kè tīng hěn piào liang.
이 꽃병은 아주 세련됐어요. 거실에 두니 예뻐요.
讲究，。
Tā zuò cài hěn jiǎng jiu, měi gè bù zhòu dōu hěn rèn zhēn.
그는 요리에 아주 신경을 써요. 모든 단계를 꼼꼼히 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

讲jiǎng논의하다

究jiū조사하다

讲究는 讲 '논의하다'와 究 '조사하다'가 합쳐져서 세심하게 신경 쓰거나 까다롭게 구는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 講의 것이며, 讲는 그 간체자입니다.

言冓講

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 講는 言(말하다)과 발음을 나타내는 冓가 결합된 것이고, 간체자인 讲는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴九究

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴

소리 부분声符shēngfú

九

지금도 같은 소리

究는 동굴을 뜻하는 穴과 발음을 나타내는 九가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.