评断 (píng duàn) — (동사) 판단하다; 중재하다; (명사) 판단; 중재

뜻

동사

판단하다중재하다

명사

판단중재

评断。
Zhè ge àn zi yóu yí wèi zhuān jiā lái píng duàn.
이 사건은 전문가가 판단할 거예요.
评断。
Tā men qǐng le yí gè zhōng lì de jī gòu jìn xíng píng duàn.
그들은 중립 기관을 초청해 중재를 맡겼어요.
评断。
Duì zhè ge wèn tí de píng duàn xū yào kè guān gōng zhèng.
이 문제에 대한 판단은 객관적이고 공정해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

评píng평가하다

断duàn판단하다

评(평가하다)와 断(판단하다)이 결합되어 판단을 내리는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 評의 것이며, 评는 그 간체자입니다.

言平評

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

平

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 評은 ‘말’을 뜻하는 言과 발음 요소인 平이 결합된 글자예요. 간체자인 评는 나중에 만들어진 축약형이랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.