译码 (yì mǎ) — (동사) 디코딩하다, 해독하다; (명사) 디코딩

뜻

译码(yì mǎ)는 '디코딩하다'를 의미합니다 — 인코딩된 신호나 데이터를 읽을 수 있는 형태로 변환하는 것으로, 컴퓨팅 및 통신에서 기술적으로 사용됩니다. 编码('인코딩하다')와 짝을 이루며, 解密(암호 해독)과 유사합니다.

동사
디코딩하다해독하다
명사
디코딩

예문

  • 译码。
    Zhè tái jī qì kě yǐ zì dòng yì mǎ.
    이 기계는 자동으로 디코딩할 수 있어요.
  • 。
    Wǒ men yì le sān cì mǎ cái chéng gōng.
    우리는 성공하기 전에 세 번 디코딩했어요.
  • 译码。
    Zhè zhǒng yì mǎ jì shù yǐ jīng hěn chéng shú le.
    이런 디코딩 기술은 이미 매우 성숙해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

译yì번역/디코딩
码mǎ코드

‘译’(번역/디코딩)과 ‘码’(코드)가 합쳐져서 코드를 읽을 수 있는 정보로 바꾸는 과정을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 譯의 것이며, 译는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말하다
소리 부분声符shēngfú
睪
睪yì譯yì
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 譯는 言(말하다)과 睪가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 译는 나중에 만들어진 축약형이에요.

译 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 碼의 것이며, 码는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌·바위
소리 부분声符shēngfú
馬
馬mǎ碼mǎ
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 碼는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 码는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

码 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.