试探 (shì tan) — 타진하다, 탐색하다, 시험 삼아 살펴보다

뜻

试探 (shì tan)은 신중하게 상대방의 반응을 살피거나 테스트하는 것. 探索(광범위한 탐색)이나 探测(과학적 조사)보다 부드럽고 조심스러움.

동사

타진하다탐색하다시험 삼아 살펴보다

试探。
Tā xiān shì tan le yí xià duì fāng de fǎn yìng.
그는 먼저 상대방의 반응을 살폈어요.
试探。
Wǒ men shì tan yí xià zhè ge xīn fāng fǎ.
이 새로운 방법을 한번 시도해 봐요.
试探，。
Bié shì tan wǒ de nài xīn, wǒ kuài shòu bù liǎo le.
내 인내심을 시험하지 마세요. 더 이상 참을 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

试shì시도하다

探tàn탐색하다

试는 ‘시도하다’란 뜻이고 探은 ‘탐색하다’란 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 ‘시험해보거나 알아보려고 하다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 試의 것이며, 试는 그 간체자입니다.

言式試

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

式

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 試는 言과 式이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 试가 이 글자의 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

探에서 扌 부분은 손을 의미하고, 𥥍가 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.