试管婴儿 (shì guǎn yīng ér) — 시험관 아기 (체외 수정으로 태어난 아기) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

시험관 아기 (체외 수정으로 태어난 아기)

예문

试管婴儿。
Tā shì tōng guò shì guǎn yīng ér jì shù chū shēng de.
그녀는 시험관 아기 기술을 통해 태어났어요.
试管婴儿。
Xiàn zài yuè lái yuè duō de fū fù xuǎn zé shì guǎn yīng ér.
요즘 점점 더 많은 부부가 시험관 아기를 선택해요.
试管婴儿。
shì guǎn yīng ér De chū xiàn gěi bú yùn jiā tíng dài lái le xī wàng.
시험관 아기의 등장은 불임 가정에 희망을 가져다주었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

试管시험관

试shì시험管guǎn관

偏正수식 + 중심

婴儿아기

婴yīng영아儿ér아이

联合병렬

试와 管는 ‘시험관’을 뜻하고 婴과 儿는 ‘아기’를 의미해요. 시험관에서 수정된 아기를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 試의 것이며, 试는 그 간체자입니다.

言式試

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

式

式shì試shì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 試는 言과 式이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 试가 이 글자의 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹官管

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

官

官guān管guǎn

지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嬰의 것이며, 婴는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi

소리 부분声符shēngfú

癭

癭yǐng嬰yīng

지금도 같은 소리

전통 형태인 嬰은 의미를 담당하는 貝와 발음을 표현하는 癭를 결합했어요. 간체자인 婴은 축약형이며 역사적 구성 요소가 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.