试问 (shì wèn) — (격식, 수사적) 여쭤봐도 될까요?; 묻고 싶습니다 (수사적 질문을 시작할 때 사용)
뜻
수사 의문문을 도입하는 공식적인 문어체 표현으로, 종종 도전하거나 명백한 진실을 지적하는 데 사용됨. 일상적인 问보다 '묻건대' 또는 '질문하겠습니다'에 가까움.
성어
(격식, 수사적) 여쭤봐도 될까요?묻고 싶습니다 (수사적 질문을 시작할 때 사용)
예문
- 试问，？shì wèn, Zhè yàng de zuò fǎ gōng píng ma?묻건대, 이러한 방식이 공평합니까?
- 试问，？shì wèn, Shuí bù xiǎng yào yí gè měi hǎo de wèi lái ne?묻건대, 누가 밝은 미래를 원하지 않겠습니까?
- 试问，，？shì wèn, Zài rú cǐ jiān nán de tiáo jiàn xià, hái yǒu bié de xuǎn zé ma?묻건대, 이렇게 어려운 조건에서 다른 선택이 있겠습니까?
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.