话匣子 (huà xiá zi) — (구식) 축음기 또는 구식 라디오; (비유) 수다쟁이; 끊임없이 말하는 사람

Definition

Examples

• 她一见到老朋友，话匣子就打开了。
  Tā yí jiàn dào lǎo péng you, huà xiá zi jiù dǎ kāi le.
  그녀는 옛 친구를 보자마자 수다를 떨기 시작했어요.
• 我们办公室那个话匣子从早说到晚。
  Wǒ men bàn gōng shì nà ge huà xiá zi cóng zǎo shuō dào wǎn.
  우리 사무실에 있는 그 수다쟁이는 아침부터 밤까지 말해요.
• 爷爷还留着那台老式话匣子，已经不能听了。
  Yé ye hái liú zhe nà tái lǎo shì huà xiá zi, yǐ jīng bù néng tīng le.
  할아버지는 그 옛날 라디오를 아직도 간직하고 계시는데, 더 이상 작동하지 않아요.