诬陷 (wū xiàn) — (누군가를) 모함하다, 조작된 증거로 허위 고발하다

뜻

혐의를 조작하거나 증거를 날조하여 누군가를 모함하는 것. 陷害(더 광범위한 함정)보다 강하고, 구어체 栽赃(증거를 심다)보다 격식적임.

동사

(누군가를) 모함하다, 조작된 증거로 허위 고발하다

诬陷，。
Tā bèi rén wū xiàn, zuò le sān nián láo.
그는 누군가에게 모함을 받아 3년 동안 감옥에 있었어요.
诬陷。
Jǐng fāng chá míng zhè shì yì qǐ wū xiàn àn.
경찰은 이것이 모함 사건임을 밝혀냈어요.
，诬陷。
Nǐ ná bù chū zhèng jù, jiù shì zài wū xiàn wǒ.
증거를 제시할 수 없다면, 당신은 나를 모함하고 있는 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

诬wū허위로 누명 씌우기

陷xiàn함정에 빠뜨리기

诬는 허위로 누명을 씌우고 陷는 함정에 빠뜨리는 걸 뜻해요. 둘이 함께 쓰여서 누군가를 억울하게 누명 씌우는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誣의 것이며, 诬는 그 간체자입니다.

言巫誣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巫

지금도 같은 소리

번체자 誣는 言(말)과 巫가 소리 부분으로 결합한 형태인데, 간체자 诬는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

臽

臽xiàn陷xiàn

지금도 같은 소리

陷에서는 옛 형태인 臽이 함정에 빠지는 모습을 나타내요. 나중에 구별을 위해 阜가 추가되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.