说不上 (shuō bu shàng) — 말할 수 없다 / 말로 표현할 수 없다; 정말로 간주할 수 없다 / 그렇다고 할 수 없다
뜻
说不上(shuō bu shàng)은 판단을 부드럽게 만드는 표현으로, 'X라고 말하기 어렵다' 또는 'X라고 부를 만한 것이 아니다'라는 뜻입니다. 단호히 부정하기보다는 약하게 표현하거나 얼버무릴 때 사용합니다.
동사
말할 수 없다 / 말로 표현할 수 없다정말로 간주할 수 없다 / 그렇다고 할 수 없다
예문
- 说不上。Wǒ shuō bu shàng zhè liǎng jiàn yī fu yǒu shén me bù yí yàng.이 옷 두 벌이 뭐가 다른지 잘 말할 수 없어요.
- 说不上，。Tā de chéng jì shuō bu shàng hěn hǎo, dàn yě bú chà.그의 성적은 훌륭하다고 말하기 어렵지만, 나쁘지도 않아요.
- 说不上，。Zhè bù diàn yǐng shuō bu shàng tè bié jīng cǎi, bú guò kě yǐ kàn kàn.이 영화는 그렇게 재미있다고 말하기 어렵지만, 볼 만해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.