说大话 (shuō dà huà) — 허풍 떨다; 큰소리치다

뜻

허풍을 떨다는 뜻의 관용구. 과장된 주장을 암시. 说가 说大话로 분리됨(목적어 삽입 불가); 说大话를 반복하면 부드러워짐.

동사

허풍 떨다큰소리치다

说大话，。
Tā bù xǐ huan shuō dà huà, dàn zuò shì qing hěn rèn zhēn.
그는 허풍 떠는 걸 좋아하지 않지만, 일은 아주 신중하게 해요.
，。
Tā zuó tiān yòu shuō le hǎo jǐ cì dà huà, méi rén xiāng xìn tā le.
그는 어제도 여러 번 허풍을 떨어서 이제 아무도 그를 믿지 않아요.
，。
Bié shuō dà huà le, xiān bǎ rèn wu wán chéng zài shuō.
허풍 그만 떨어요. 먼저 일을 끝내고 나서 말하세요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

言兌說

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 話의 것이며, 话는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

言言yán단어

소리 부분声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 話는 言이 단어와 관련 있고 𠯑가 발음을 나타내요. 간체자인 话는 축약형이라 오른쪽 부분이 발음 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.