说教 (shuō jiào) — (동사, 종종 부정적 의미) 누군가에게 도덕적으로 훈계하다, 설교하다; (명사, 부정…

뜻

누군가에게 설교하는 것 (항상 부정적 어조, 중립적인 讲(jiǎng)과 대조). 화자가 도덕적 잔소리를 짜증스러워할 때 사용.

동사

(동사, 종종 부정적 의미) 누군가에게 도덕적으로 훈계하다, 설교하다(명사, 부정적 의미) 설교도덕적 훈계

说教。
Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng shuō jiào de fāng shì.
나는 그의 설교하는 방식을 좋아하지 않아요.
说教，。
Tā yí zuò xià jiù kāi shǐ shuō jiào, dà jiā dōu fán le.
그는 앉자마자 도덕적 잔소리를 시작해서 모두가 짜증났어요.
，、。
Tā duì wǒ yòu shuō le yì tōng jiào, shén me nǔ lì a, jiān chí a de.
그녀가 또 노력과 인내에 대해 잔소리했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

说shuō말하기

教jiào가르치기

说는 말하는 것을 뜻하고 教는 가르치는 것을 의미하니 설교하거나 교훈을 주는 행위를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

言兌說

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

攵온전한 글자로는攴pū가르침용 막대기; 권위를 상징하는 막대기

소리 부분声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

教는 발음을 나타내는 爻와 아이를 의미하는 子, 그리고 가르침을 나타내는 막대기인 攵(攴)를 조합해서 아이를 가르치는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.