说白 (shuō bái) — 중국 오페라의 대사 부분, 레치타티보

뜻

说白는 중국 전통극에서 노래하지 않고 말로 하는 대사 부분(레치타티보)을 가리키며, shuìbái로 발음합니다(shuōbái가 아님).

명사

중국 오페라의 대사 부분, 레치타티보

说白。
Jīng jù zhōng de shuō bái hěn yǒu jié zòu gǎn.
경극의 대사 부분은 리듬감이 강해요.
说白。
Zhè wèi yǎn yuán de shuō bái shuō dé fēi cháng qīng chǔ.
이 배우는 대사 부분을 매우 또렷하게 전달해요.
说白。
Xué xí shuō bái xū yào zhǎng wò hǎo yǔ diào hé tíng dùn.
대사 부분을 배우려면 억양과 멈춤을 잘 조절해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

说shuō말하다

说와 白는 둘 다 말로 표현하는 것을 가리키니, 함께 쓰이면 연극에서의 대사 부분을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

言兌說

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.