说说 (shuō shuo) — 잠깐 이야기하다, 수다를 떨다, 간단히 말하다 (说的 중복형)

뜻

说说은 说의 가볍고 짧은 버전입니다. 중복을 추가하면 '잠깐 이야기하다' 또는 '몇 마디 하다'를 의미하며, 긴 논의가 아닙니다. 跟…(누군가와 이야기하다) 또는 想/先(원하다/먼저) 뒤에 자주 사용됩니다.

의존형태소

잠깐 이야기하다수다를 떨다간단히 말하다 (说的 중복형)

说说。
Wǒ xiǎng gēn nǐ shuō shuo wǒ men zhōu mò de jì huà.
주말 계획에 대해 당신과 이야기하고 싶어요.
说说。
Tā shuō shuo le zì jǐ zuì jìn de shēng huó.
그녀는 최근 생활에 대해 조금 이야기했어요.
说说，。
Nǐ men xiān shuō shuo, wǒ qù mǎi xiē yǐn liào.
여러분 잠깐 이야기하세요; 저는 음료를 사러 갈게요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

说shuō말하다

说가 반복되면 '잠깐 이야기해 보세요'나 '약간 말해 보세요' 같은 가볍고 편한 느낌이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

言兌說

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.