请安 (qǐng ān) — (전통적인 절이나 인사 동작으로) 경의를 표하다

뜻

공식적/고어적 동사로, 어른에게 인사를 드리다(보통 전통적인 절을 포함). 상급자에게 하는 의례적인 인사에 사용되며, 가벼운 인사말과는 다름.

동사

(전통적인 절이나 인사 동작으로) 경의를 표하다

请安。
Tā měi tiān zǎo chén dōu yào qù gěi zǔ mǔ qǐng ān.
그는 매일 아침 할머니께 인사를 드리러 간다.
，。
Zài gǔ dài, wǎn bèi jiàn dào zhǎng bèi yào qǐng yí gè ān.
고대에는 후배가 어른을 만나면 절을 해야 했다.
，。
Tā xué zhe gǔ rén de yàng zi, gěi kè rén qǐng le gè ān.
그녀는 옛 사람처럼 손님에게 절을 했다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

请qǐng요청하다/바라다

安ān평안/건강

请(요청하다/바라다)와 安(평안/건강)이 합쳐져서 안부를 묻는 인사말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 請의 것이며, 请는 그 간체자입니다.

言青請

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하기

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 請에서는 ‘말하기’와 관련된 言과 소리를 나타내는 青이 사용되는데, 간체자인 请는 나중에 생긴 더 짧은 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.