诸如 (zhū rú) — 예를 들면; ~와 같은 (격식 또는 문어체에서 예시를 들 때 사용)

뜻

诸如는 예를 들어('such as')를 나타내는 격식/문어 표현. 比如와 비슷하지만 주로 글에서 사용되며 여러 항목 앞에 옴. 보통 짧은 목록 뒤에 等等나 之类로 마무리.

동사
예를 들면~와 같은 (격식 또는 문어체에서 예시를 들 때 사용)
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，诸如、，。
    Xǔ duō dà qǐ yè, zhū rú huá wéi, ā lǐ bā bā děng, dōu zài guó jì shì chǎng shàng qǔ dé le chéng gōng.
    화웨이, 알리바바와 같은 많은 대기업들이 국제 시장에서 성공을 거두었어요.
  • ，诸如、。
    Tā xǐ huan gè zhǒng yùn dòng, zhū rú yóu yǒng, pǎo bù hé pá shān zhī lèi.
    그는 수영, 달리기, 등산 같은 다양한 운동을 좋아해요.
  • 诸如、、。
    zhū rú Jīng jì, jiào yù, yī liáo děng fāng miàn de wèn tí dōu xū yào rèn zhēn yán jiū.
    경제, 교육, 의료와 같은 분야의 문제들은 모두 신중한 연구가 필요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

诸zhū많은/모든
如rú~처럼

‘诸’는 ‘많은/모든’이라는 뜻이고, ‘如’는 뒤에 나오는 예시와 같은 존재라는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諸의 것이며, 诸는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

형태인 諸는 ‘말하기’를 뜻하는 言과 소리를 나타내는 者가 결합된 거예요.

诸 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ如rú
지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

如 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.