诸葛亮 (Zhū gě Liàng) — 제갈량 (서기 181–234년), 삼국시대의 유명한 전략가; (비유) 뛰어난 계획가 또는 탁월한 전략가

Definition

Examples

• 他就像诸葛亮一样，总能想出好办法。
  Tā jiù xiàng Zhū gě Liàng yí yàng, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
  그는 꼭 제갈량 같아요 — 항상 좋은 해결책을 내놓거든요.
• 别当事后诸葛亮，现在就来帮忙吧。
  Bié dāng shì hòu Zhū gě Liàng, xiàn zài jiù lái bāng máng ba.
  뒤에서 말만 하지 말고 지금 와서 도와주세요.
• 三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
  Sān gè chòu pí jiàng, dǐng gè Zhū gě Liàng.
  혼자보다 둘이 낫다. (직역: 구두 수선공 셋이면 제갈량도 당해내지 못한다.)