读音 (dú yīn) — (한자나 단어의, 특히 읽기 맥락에서의) 발음; 한자의 문어적 발음 (구어적 발음과… | tongtong 중국어 사전

뜻

한자나 단어의 읽는 방식으로, 특히 문언(文言) 발음과 현대 구어 발음을 대비할 때 사용됩니다. 发音은 일상적인 '발음'이고, 语音은 '음성/음성학' 쪽에 가깝습니다.

명사

(한자나 단어의, 특히 읽기 맥락에서의) 발음한자의 문어적 발음 (구어적 발음과 대비)

예문

读音“”“”？
Zhè ge zì de dú yīn shì "zhāng" hái shì "cháng"?
이 글자의 발음은 zhāng인가요, cháng인가요?
读音。
Wén yán wén lǐ hěn duō zì dōu yǒu liǎng zhǒng dú yīn.
고전 중국어에서는 많은 글자에 두 가지 읽기가 있어요.
準读音。
Lǎo shī ràng wǒ men chá yí xià zhè ge zì de biāo zhǔn dú yīn.
선생님께서 이 글자의 표준 발음을 찾아보라고 하셨어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

读dú읽다

读는 ‘읽다’라는 뜻이고, 音은 ‘소리’라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 읽을 때 내는 소리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 讀의 것이며, 读는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하기

소리 부분声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 讀는 ‘말하기’를 뜻하는 言과 소리를 나타내는 𧶠가 결합된 거예요. 이 설명은 간체자인 读가 아닌 讀에 관한 내용이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

音은 입 모양을 닫는 짧은 획을 더해 덮여 있거나 희미하게 들리는 소리를 나타내요. 말소리와는 다르죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 언어

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.