调侃 (tiáo kǎn) — 장난스럽게 놀리다, 가볍게 웃음거리로 삼다; 가볍고 유머러스하게 비웃다

뜻

예문

• 他喜欢在聚会上调侃自己，逗大家开心。
  Tā xǐ huan zài jù huì shàng tiáo kǎn zì jǐ, dòu dà jiā kāi xīn.
  그는 파티에서 모두를 웃게 하기 위해 자신을 놀리는 것을 좋아해요.
• 朋友之间互相调侃是很正常的事。
  Péng you zhī jiān hù xiāng tiáo kǎn shì hěn zhèng cháng de shì.
  친구끼리 서로 놀리는 것은 아주 정상적인 일이에요.
• 他的文章充满了对时事的调侃，读起来很有趣。
  Tā de wén zhāng chōng mǎn le duì shí shì de tiáo kǎn, dú qǐ lái hěn yǒu qù.
  그의 기사는 시사에 대한 장난기 있는 비판으로 가득 차 있어서 읽기에 매우 재미있어요.