调动 (diào dòng) — 전근시키다, 재배치하다(인원, 부대, 자금); 동원하다, 발휘하다(열정, 주도성)

Definition

调动는 두 가지 뜻으로 써요: 사람/역할을 전근시키거나 재배치하다(타동사 — 把 구문 사용), 그리고 열정 같은 잠재 자원을 동원하다. 发动와 动员는 더 행동을 시작하거나 사람들을 규합하는 데 초점이 있어요.

verb

전근시키다재배치하다(인원, 부대, 자금)동원하다발휘하다(열정, 주도성)

调动。
Gōng sī bǎ tā diào dòng dào le běi jīng fēn gōng sī.
회사가 그를 베이징 지사로 전근시켰어요.
调动。
Zhèng fǔ zhèng diào dòng dà liàng wù zī zhī yuán zāi qū.
정부가 재해 지역을 지원하기 위해 많은 물자를 동원하고 있어요.
调动。
Hǎo de lǐng dǎo huì diào dòng yuán gōng de jī jí xìng.
좋은 리더는 직원들의 열정을 발휘하게 할 수 있어요.

Appears in