调味品 (tiáo wèi pǐn) — 조미료, 양념, 향신료 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

조미료양념향신료

양사 · 种

예문

调味品。
Zhè dào cài xū yào jiā yì xiē tiáo wèi pǐn cái hǎo chī.
이 요리는 맛을 내기 위해 양념이 좀 필요해요.
调味品。
Chāo shì de tiáo wèi pǐn qū yǒu hěn duō zhǒng jiàng yóu hé cù.
슈퍼마켓 조미료 코너에는 여러 종류의 간장과 식초가 있어요.
调味品。
Tā xǐ huan zài pēng rèn shí shǐ yòng gè zhǒng tiān rán tiáo wèi pǐn.
그는 요리할 때 다양한 천연 조미료를 사용하는 걸 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

调味양념하다

调tiáo조절하다味wèi맛

动宾동사 + 목적어

调는 조절하거나 섞는다는 뜻이고 味는 맛을, 品은 제품을 의미하니, 맛을 조절하는 데 쓰이는 제품을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 調의 것이며, 调는 그 간체자입니다.

言周調

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

周

周zhōu調tiáo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 調는 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 周가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 调는 이후에 나온 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口未味

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

未

未wèi味wèi

지금도 같은 소리

味는 口(입)과 未가 합쳐져 wèi라는 소리를 내며, 입 부분은 맛과 관련돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

수록된 곳

맛과 조미료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.