调控 (tiáo kòng) — 규제하다, 통제하다

뜻

调控(tiáokòng)는 의도적인 조정을 통해 규제/통제하다는 뜻의 격식 있는 동사(가격, 시장, 감정). 调节(미세 조정)보다 더 강력하고 정책 지향적이며, 控制(억제)보다 범위가 더 넓음.

동사

규제하다통제하다

调控，。
Yāng háng tiáo kòng huò bì gōng yìng liàng, fáng zhǐ tōng huò péng zhàng.
중앙은행은 인플레이션을 막기 위해 통화 공급량을 조절해요.
调控。
Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè lái tiáo kòng fáng dì chǎn guò rè.
정부는 과열된 부동산 시장을 통제하기 위해 새로운 정책을 도입했어요.
调控。
Xué huì tiáo kòng qíng xù duì xīn lǐ jiàn kāng hěn yǒu bāng zhù.
감정을 조절하는 법을 배우는 것은 정신 건강에 매우 도움이 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

调tiáo조절하다

控kòng통제하다

调(조절하다)와 控(통제하다)는 둘 다 시스템을 관리하는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 調의 것이며, 调는 그 간체자입니다.

言周調

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

周

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 調는 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 周가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 调는 이후에 나온 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌空控

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

空

지금도 같은 소리

왼쪽 부분은 手를 扌로 표기해 손을 나타내고, 오른쪽 부분인 空이 발음을 표시해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.