谅解 (liàng jiě) — 이해하고 용서하다; (누군가의 상황이나 실수를) 양해하다

뜻

谅解는 이해와 용서를 결합한 것 — 충돌에서 상호 양보를 의미하는 互相谅解 등에 사용. 体谅은 상대방의 감정에 대한 일방적 공감, 理解는 용서 없이 중립적으로 이해하는 것.

동사
이해하고 용서하다(누군가의 상황이나 실수를) 양해하다

예문

  • 谅解。
    Wǒ yǐ jīng liàng jiě le tā de wú xīn zhī guò.
    나는 그의 실수였던 잘못을 이미 용서했어요.
  • 谅解,。
    Shuāng fāng rú guǒ néng hù xiāng liàng jiě, máo dùn jiù néng huà jiě.
    양측이 서로 이해하고 용서할 수 있다면 갈등은 해결될 수 있어요.
  • 谅解,。
    Gǎn xiè nín de liàng jiě, wǒ huì gèng jiā nǔ lì.
    이해해 주셔서 감사해요. 더 열심히 할게요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

谅liàng용서하다
解jiě이해하다

谅 '용서하다'와 解 '이해하다'가 합쳐져서 이해와 용서를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

谅 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

解 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.