谕 (yù) — (결합 형태) (하급자에게) 알리다; 명령하다 (격식/고전어)

뜻

谕(yù)는 '명령하다' 또는 '지시하다(부하에게)'를 의미하는 격식/문어체 동사로, 일반적으로 상사가 하위 직급에게 사용합니다. 현대 중국어에서는 下谕, 面谕, 手谕, 谕旨 같은 관용구에서만 거의 의존 형태소로 나타납니다.

의존형태소

(결합 형태) (하급자에게) 알리다명령하다 (격식/고전어)

헷갈리기 쉬운

谕。
Huáng dì xià le yí dào yù zhǐ.
황제가 칙령을 내렸어요.
谕。
Fù qīn de shǒu yù hěn yǒu quán wēi.
아버지의 친필 명령은 매우 권위적이에요.
谕。
Xiào zhǎng miàn yù xué shēng yào zūn shǒu jì lǜ.
교장이 학생들에게 규칙을 지키라고 직접 지시했어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諭의 것이며, 谕는 그 간체자입니다.

言俞諭

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

俞

지금도 같은 소리

전통 형태인 諭는 말을 의미하는 言과 발음을 나타내는 俞가 합쳐진 글자예요. 간체자인 谕는 여기서 다루는 형태가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.