豁出去 (huō chu qu) — 무모하게 행동하여 모든 것을 걸다, 위험을 감수하다

뜻

예문

• 他为了梦想，决定豁出去拼一次。
  Tā wèi le mèng xiǎng, jué dìng huō chu qu pīn yí cì.
  그는 꿈을 위해 모든 것을 걸고 한 번 해보기로 결심했어요.
• 这次比赛我准备豁出去了。
  Zhè cì bǐ sài wǒ zhǔn bèi huō chu qu le.
  이번 대회를 위해 조심을 버릴 준비가 됐어요.
• 你不要什么都豁出去，要先考虑后果。
  Nǐ bú yào shén me dōu huō chu qu, yào xiān kǎo lǜ hòu guǒ.
  모든 일에 무턱대고 덤비지 말고, 먼저 결과를 생각해야 해요.