贝壳 (bèi ké) — (연체동물의) 껍데기; 조개 껍데기; 소라; 조개

뜻

贝壳는 특히 바다 연체동물의 껍데기를 가리킵니다. 壳는 더 일반적입니다(달걀 껍데기, 견과류 껍데기, 기기 케이스 등). 또한 이 단어의 두 번째 글자이기도 합니다.

명사

(연체동물의) 껍데기조개 껍데기소라조개

양사 · 个

贝壳。
Wǒ zài shā tān shàng kàn dào le xǔ duō piào liang de bèi ké.
해변에서 아름다운 조개 껍데기를 많이 봤어요.
贝壳。
Zhè ge bèi ké de wén lù fēi cháng qīng xī.
이 조개 껍데기의 무늬가 아주 선명해요.
贝壳。
Tā mǎi le yí gè bèi ké zuò de yào shi kòu.
그녀는 조개 껍데기로 만든 열쇠고리를 샀어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

贝bèi조개류; 껍데기

壳ké껍데기; 외부 덮개

첫 번째 부분은 조개류나 껍데기를 가리키고, 두 번째 부분은 외부 덮개를 뜻해 함께 조개껍데기를 지칭해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 貝의 것이며, 贝는 그 간체자입니다.

간체자인 贝가 아닌 번체자 貝는 고대 중국에서 돈으로 쓰였던 조개껍데기를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 殼의 것이며, 壳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㱿

㱿㱿殼ké(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 ‘殼’은 의미 부분인 ‘几’와 발음 부분인 ‘㱿’로 만들어졌어요. 간체자 ‘壳’은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.