贡品 (gòng pǐn) — 공물; 제물 (황제나 신에게 바치는); (비유) 최고급 제품; 프리미엄 상품 | TongTong 중국어 사전

뜻

황제에게 바치는 공물이나 사원에서 신에게 바치는 제물 — 역사/문화 용어. 비유적으로 ∼级는 최고급, 프리미엄 품질을 뜻함(예: 차).

명사

공물제물 (황제나 신에게 바치는)(비유) 최고급 제품프리미엄 상품

예문

贡品。
Gǔ dài gè guó měi nián dōu yào xiàng huáng dì jìn xiàn gòng pǐn.
고대에는 여러 나라들이 매년 황제에게 공물을 바쳐야 했어요.
贡品，。
Zhè zhǒng chá yè bèi chēng wéi gòng pǐn jí, jià gé fēi cháng áng guì.
이 차는 최고급 등급이라고 불리며 매우 비싸요.
贡品。
Sì miào lǐ bǎi mǎn le xìn tú dài lái de gòng pǐn.
사찰은 신자들이 가져온 공물로 가득했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

공물과 물품이 합쳐져서 궁정에 바치는 물건을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貢의 것이며, 贡는 그 간체자입니다.

工貝貢

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng貢gòng

지금도 같은 소리

번체자 貢는 의미를 나타내는 貝와 발음을 나타내는 工를 사용하며, 간체자 贡는 이후에 축약된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

수록된 곳

중국 문화와 관습 역사

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.