财神 (cái shén) — (중국 민간 신앙의) 재신; (비유) 매우 부유한 사람, 돈주머니 | tongtong 중국어 사전

뜻

중국 민간 신앙의 재신(財神). 설날에 자주 참배하며, 부자를 가리키는 별명으로도 쓰임

명사

(중국 민간 신앙의) 재신(비유) 매우 부유한 사람돈주머니

양사 · 尊

예문

，财神。
Guò nián de shí hou, hěn duō rén jiā lǐ dōu huì tiē cái shén de huà xiàng.
설날에는 많은 가정에서 재신의 초상화를 붙여요.
，财神。
Tā zuò shēng yi fā le dà cái, dà jiā dōu jiào tā cái shén.
그는 사업으로 큰돈을 벌어서 모두 그를 재신이라고 불러요.
财神。
Qiú cái shén bǎo yòu wǒ jīn nián cái yùn hēng tōng.
재신께 올해 재운이 좋게 해달라고 빌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

财는 재산을 뜻하고 神은 신을 의미하므로 财神은 재물의 신이나 매우 부유한 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 財의 것이며, 财는 그 간체자입니다.

貝才財

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

才

才cái財cái

지금도 같은 소리

번체자 財는 돈을 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 才가 결합된 글자예요. 간체자 财는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.