财迷心窍 (cái mí xīn qiào) — 돈에 집착함; 탐욕에 눈이 먼
Definition
성어로 '탐욕에 눈이 멀다'라는 뜻 — 직역하면 '돈이 마음을 홀렸다'. 돈에 너무 집착하여 올바른 판단력을 잃은 사람을 묘사함. 서술어로 사용되거나 사람/행동을 수식함.
idiom
돈에 집착함탐욕에 눈이 먼
Examples
- 财迷心窍，。Tā zhēn shì cái mí xīn qiào le, wèi le zhuàn qián shén me huài shì dōu gān dé chū lái.그는 정말 탐욕에 눈이 멀었어요; 돈을 위해서라면 무슨 짓이든 해요.
- 财迷心窍。Yí gè cái mí xīn qiào de rén shì bú huì kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu de.돈에 집착하는 사람은 다른 사람의 감정을 고려하지 않아요.
- 财迷心窍。Zhè zhǒng cái mí xīn qiào de zuò fǎ zuì zhōng huì hài le zì jǐ.이런 돈만 밝히는 행동은 결국 자신을 해치게 돼요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.