账本 (zhàng běn) — 장부, 원장 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

장부원장

양사 · 本

账本。
Tā měi tiān dōu huì rèn zhēn hé duì zhàng běn shàng de měi yì bǐ zhàng mù.
그는 매일 장부의 모든 항목을 꼼꼼히 확인해요.
账本，。
Zhè jiā xiǎo diàn de zhàng běn jì de fēi cháng qīng chǔ, shōu zhī yí mù liǎo rán.
이 작은 가게의 장부는 매우 깔끔하게 기록되어 있어서 수입과 지출이 한눈에 보여요.
，账本。
Diàn nǎo pǔ jí hòu, hěn duō gōng sī bú zài shǐ yòng zhǐ zhì zhàng běn le.
컴퓨터가 보편화된 후 많은 회사에서 더 이상 종이 장부를 사용하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“账”는 계정을 뜻하고 “本”은 책을 의미해요. 둘이 합쳐져 장부를 가리키죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賬의 것이며, 账는 그 간체자입니다.

貝長賬

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

長

長cháng賬

지금도 같은 소리

번체자 賬에서는 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 長이 사용되는데, 간체자 账는 이후에 만들어진 축약형으로 원래의 모양과는 달라요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.